Wohnen & Garten - November 2010

Unseren Garten in der Zeitschrift "Wohnen und Garten" 
Notre jardin dans la revue "Wohnen und Garten".


" Mit geübter Hand gestaltet Pierrette Kieny im elsässischen Diebolsheim üppige Pflanzendekorationen. dabei schöpft sie aus dem Reichtum ihrers vom ersten Raureif überzogenen Gartens ... "

Chambres d'hôtes au jardin - article dans les "Dernières Nouvelles d'Alsace"

MON JARDIN & ma maion - Juillet 2007

Article dans la revue MON JARDIN & ma maison

"Pierrette et Jean-Luc Kieny ont aménagé quatre chambres d'hôtes, chacune dédiée à un végétal. Le jardin mèle les roses, les plantes aériennes, les végétaux argentés et des compositions de feuillages."

La Tavola

Article dans la revue Suisse "La Tavola"

"Die märchenhafteste Adresse, um in dieser Gegend (Elsass) dem nächsten Tag (nach einen guten Abendessen im Restaurant "Au Vieux Couvent") entgegenzuträumen, ist das kleine, auf Chambres-d'hôtes-Basis geführte Haus von Pierrette und Jean-Luc Kieny. In Diebolsheim, ganze 5 km von Rhinau entfernt, liegt das kleine Anwesen auf dem jeder Zentimeter Erde einer ganz besonderen Pflanze Platz bietet.
Die alte Scheune inmitten des blühenden und herrlich duftenden Paradies beherbergt vier kuschlige Gästezimmer... Selbstverstäntlich serviert Pierrette das Frühstück, wenn immer möglich, im Garten.Frisch gebackener Kuchen duftet mit den Blüten um die Wette..."

MAISON et JARDIN Passion

Article dans la revue MAISON et JARDIN Passion



Extrait :
Bienvenue dans mon jardin de cottage.
Quand des amoureux des fleurs accueillent leurs semblables, tous peuvent partager leur passion des jardins... "Le bonheur est la seule chose qui se double quand on la partage". Cette citation d'Albert Schweitzer est particulièrement chère au coeur de Pierrette Kieny...

L'Ami des jardins

Article dans l'Ami des jardins












Extrait :
"Pierrette et Jean-Luc Kieny ont élu domicile dans une ferme du XVIIIeme siècle entourée de grands arbres, d'arbustes et de vivaces, où dominent différentes variétés de rosiers....Cet ancien corps de ferme réunit la maison d'habitation et ses communs, ainsi qu'une ancienne grange dont les beaux volumes se prêtent à la création de chambres d'hôtes...Le matin on se retrouve entre amis autour du petit-déjeuner pour goûter le plaisir de lire des revues dédiées au jardin, échanger des idées ...

Wohnen und Garten

Article dans Wohnen und Garten











Extrait :
Bienvenue im Cottage-Garten.
"Märchenhaft umschlungen... Gartenenthusiasten beherbergen ihresgleichen, um gemeinsam in Blütenträumen zu schwelgen.... Das Glück ist das einzige das sich verdoppelt, wenn man es teilt. Dieses bekannte Zitat von Albert Schweitzer spricht Pierrette Kieny aus der Seele ... "