30 sept. 2012

Une semaine en Irlande du Nord - Giant's Causeway


Imagine.... un géant irlandais défiant son rival écossais, et pour celà il construit un passage dans la mer, une chaussée faite d'énormes marches de basalte pour permettre au géant écossais de se rendre en Irlande. Mais la bataille n'aura pas lieu......Voilà pour le mythe !
En fait, il s'agit d'éruptions volcaniques qui ont provoqué des coulées de lave qui en se refroidissant  de manière lente ont formé ces roches de basalte aux formes régulières.

Stell dir vor....ein Riese aus Irland möchte mit seinem Rivalen aus Schotland kämpfen, und dafür baut er eine Strasse im Meer mit grossen Steinen aus Basalt.  Aber die Begegnung findet nicht statt. Das ist der Mythos. In der Realität handelt es sich um erkaltete Lava.

Imagine....the Irish giant who wants to fight the Scottish giant and builds this way...that is the myth ! These basalt columns are the result of intense volcanic activity.


Galerie photos - Foto-Galerie

Web : www.nationaltrust.org.uk/giantscauseway/

2 commentaires:

Anonyme a dit…

C'est beau une légende il faut y croire c'est toujours une part de mystère.....Beau paysage

amitiés Nicole

_rheingruen a dit…

Eine besondere Geschichte und ein mystisches Bild - aber gut, dass es nie zu dieser Begegnung gekommen ist. Die Lavasteine sind beeindruckend. Herbstliche Grüße an Dich Iris